Festival du nouveau cinéma israélien 2026 : quatre courts métrages sous-titrés en russe

Le festival est prévu dans plusieurs villes d’Israël et à l’étranger en novembre et décembre 2026. Quatre courts métrages en hébreu seront projetés avec des sous-titres russes. Leur durée totale est de 64 minutes ; avec les échanges, l’événement dure environ deux heures.

Film programme / Programme / البرنامج / ፕሮግራም

Shishbarak

May Drora Sayag, 2025, 20 minutes, comédie. Après la blessure de sa grand-mère sorcière, Zohar hérite des pouvoirs magiques de la famille et ouvre avec elle un stand de raviolis judéo-syriens à Kiryat Ono.

Leave Me There

Shirit Gal Kedar, 2025, 12,5 minutes, drame. Un père âgé annonce à ses enfants son départ solitaire à travers les États-Unis et demande à y rester s’il meurt en route.

Bimba

Tomer Refaeli, 2025, 18,5 minutes, comédie dramatique. Omri se retrouve au cœur d’un conflit familial autour d’un jouet emprunté aux voisins, avant une visite nocturne à l’hôpital.

Mazal Tov

Noa Maiman, 2026, 13 minutes, comédie. Un jeune couple découvre après la naissance de son premier enfant que tout ne se passe pas comme prévu.

Le public pourra voter pour son film préféré. Un jury professionnel remettra également un prix ; des trophées et des récompenses financières sont annoncés.

Dates et lieux (vérifiez les horaires et les billets auprès de l’organisateur) :

• 08.11.2026 — Ramat Gan: Planet Ayalon
• 09.11.2026 — Beersheba: Planet
• 17.11.2026 — Netanya: see dedicated opening programme
• 18.11.2026 — Afula: Movieland
• 22.11.2026 — Jerusalem: Planet Jerusalem
• 16.12.2026 — Lod: Ganei Aviv community centre
• 16.12.2026 — Ashdod: Cinema City, hall 14
• 21.12.2026 — Hadera: Rene Shani
• 28.12.2026 — Arad: Dolev Hall, closing ceremony

À Netanya, une cérémonie d’ouverture distincte est prévue le 17 novembre ; son programme est à confirmer.

Festival details and tickets / פרטים וכרטיסים

Netanya 17.11 — opening details

Source: Ose Haim, festival organiser.