{"id":4500,"date":"2026-11-17T10:11:35","date_gmt":"2026-11-17T08:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/netania.info\/index.php\/netanyanet-eldad-kfar-blum-poland-journey-20261117-fr\/"},"modified":"2026-11-17T10:11:35","modified_gmt":"2026-11-17T08:11:35","slug":"netanyanet-eldad-kfar-blum-poland-journey-20261117-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netania.info\/index.php\/netanyanet-eldad-kfar-blum-poland-journey-20261117-fr\/","title":{"rendered":"Une premi\u00e8re : les \u00e9l\u00e8ves d&#8217;Eldad (Netanya) et de Kfar Blum partent ensemble en Pologne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la premi\u00e8re fois, des \u00e9l\u00e8ves de l&#8217;\u00e9cole Eldad de Netanya et de l&#8217;\u00e9cole Kfar Blum sont partis en Pologne au sein d&#8217;une seule d\u00e9l\u00e9gation commune, rapporte le site local NetanyaNet le 17 novembre 2026. Selon l&#8217;article, le voyage a associ\u00e9 la visite des grands lieux de m\u00e9moire de l&#8217;histoire juive \u00e0 l&#8217;occasion, pour des adolescents de deux \u00e9tablissements diff\u00e9rents, de faire connaissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui accompagnait les \u00e9l\u00e8ves<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long du voyage, les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient accompagn\u00e9s par Yehudit Adadi, directrice du cycle sup\u00e9rieur et professeure principale, et par Tova Katz, coordinatrice de niveau et elle aussi professeure principale. NetanyaNet souligne que la coop\u00e9ration entre \u00e9l\u00e8ves et \u00e9quipe p\u00e9dagogique a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des aspects les plus marquants du voyage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;itin\u00e9raire : de B\u0119dzin \u00e0 Varsovie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;apr\u00e8s l&#8217;article, la d\u00e9l\u00e9gation a commenc\u00e9 son parcours \u00e0 B\u0119dzin, devant le m\u00e9morial aux Juifs de la ville. Elle s&#8217;est ensuite rendue \u00e0 Cracovie, o\u00f9 elle a visit\u00e9 des synagogues ainsi que les camps d&#8217;Auschwitz I et de Birkenau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tapes suivantes comprenaient le cimeti\u00e8re juif de Kielce et une marche dans la For\u00eat des partisans. \u00c0 Lublin, les \u00e9l\u00e8ves ont visit\u00e9 le camp de Majdanek et la yeshiva Hachmei Lublin. Ils y ont aussi assist\u00e9 \u00e0 un spectacle dans un th\u00e9\u00e2tre polonais qui, selon le site, pr\u00e9serve la culture juive, et ont chant\u00e9 en yiddish.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la route de Varsovie, le groupe a rencontr\u00e9 le fils d&#8217;un Juste parmi les Nations (son nom n&#8217;est pas mentionn\u00e9 dans l&#8217;article). Au camp d&#8217;extermination de Treblinka, les \u00e9l\u00e8ves ont tenu une c\u00e9r\u00e9monie que le site d\u00e9crit comme particuli\u00e8rement \u00e9mouvante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Varsovie, la d\u00e9l\u00e9gation s&#8217;est rendue au vieux cimeti\u00e8re juif de la rue Okopowa, a \u00e9voqu\u00e9 le bunker du 18 rue Mila et la Route de l&#8217;h\u00e9ro\u00efsme, et a \u00e9chang\u00e9 sur des histoires de vie, la r\u00e9sistance et l&#8217;histoire derri\u00e8re ces lieux. Le voyage s&#8217;est achev\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie commune au monument de Rapoport \u2014 le Monument aux h\u00e9ros du ghetto de Varsovie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plus qu&#8217;une visite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le voyage des lyc\u00e9ens en Pologne est une tradition ancienne des \u00e9coles isra\u00e9liennes : les adolescents y d\u00e9couvrent de leurs propres yeux les lieux de la Shoah et les traces des communaut\u00e9s juives d&#8217;avant-guerre. La nouveaut\u00e9 cette fois tient au format : selon NetanyaNet, la d\u00e9l\u00e9gation commune a permis aux \u00e9l\u00e8ves de conna\u00eetre de pr\u00e8s des jeunes d&#8217;une autre \u00e9cole, de partager l&#8217;exp\u00e9rience et de construire un partenariat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;article ne pr\u00e9cise ni le nombre d&#8217;\u00e9l\u00e8ves participants ni les dates exactes du voyage. C&#8217;est un nouveau grand voyage \u00e9ducatif pour les \u00e9l\u00e8ves de Netanya cet automne : r\u00e9cemment, quelque 2 300 \u00e9l\u00e8ves de la ville sont partis sur les traces de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source : <a href=\"https:\/\/www.netanyanet.co.il\/community\/%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9A-%D7%95%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA\/18107-%D7%9E%D7%A1%D7%A2-%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F-%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%AA%D7%A3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NetanyaNet, 17.11.2026<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Photo : l&#8217;image de l&#8217;article original (archives, photo de Ran Eliyahu) n&#8217;a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ; cet article est donc publi\u00e9 sans photo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux \u00e9coles, une seule d\u00e9l\u00e9gation : les lyc\u00e9ens d&#8217;Eldad \u00e0 Netanya et de Kfar Blum ont parcouru ensemble les lieux de m\u00e9moire en Pologne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ni_lang":"fr","_ni_group":"netanyanet-eldad-kfar-blum-poland-journey-20261117","_ni_kind":"news","_ni_source_url":"https:\/\/www.netanyanet.co.il\/community\/%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9A-%D7%95%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA\/18107-%D7%9E%D7%A1%D7%A2-%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F-%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%AA%D7%A3","_ni_source_name":"NetanyaNet","_ni_source_date":"2026-11-17","_ni_feature":"","_ni_tg_msg":"","_ni_tg_last":"","_ni_tg_tries":"","footnotes":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","_dpc-meta-title":"","_dpc-meta-description":"","_dpc-keyword":""},"categories":[3,2,21],"tags":[],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-netania-city","category-netania-news","category-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}