Le 13 novembre 2026, NetanyaNet a racont\u00e9 l\u2019histoire de Yan Radovilsky, habitant de Netanya, un joueur d\u2019\u00e9checs qui a progressivement perdu la vue, s\u2019est \u00e9loign\u00e9 du jeu pendant des ann\u00e9es, puis est revenu. Il joue aujourd\u2019hui pour l\u2019\u00e9quipe nationale d\u2019Isra\u00ebl des malvoyants et non-voyants et pour le club municipal Elitzur Ironi Netanya.<\/p>\n
Yan, 51 ans, vit dans le quartier de Ramat Efraim ; il est mari\u00e9 et p\u00e8re de cinq enfants. Il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 six ans, fr\u00e9quentait un cercle d\u2019\u00e9checs en Union sovi\u00e9tique \u00e0 12 ans et a fait son alyah en 1991, \u00e0 16 ans, avec le titre de candidat ma\u00eetre. Il a rejoint le club de Netanya, \u00e9tudi\u00e9 l\u2019informatique, jou\u00e9 pour des clubs de Ha\u00effa et de Beer-Sheva, puis est revenu \u00e0 Netanya.<\/p>\n
En 2002, \u00e0 27 ans, on lui diagnostique une dystrophie r\u00e9tinienne des deux yeux, maladie g\u00e9n\u00e9tique incurable qui r\u00e9duit progressivement l\u2019acuit\u00e9 visuelle. Un \u00e9clairage intense l\u2019a d\u2019abord aid\u00e9, puis cela n\u2019a plus suffi. De 2007 \u00e0 2020, soit une douzaine d\u2019ann\u00e9es, il a pratiquement cess\u00e9 de jouer \u2014 la tension et l\u2019esprit de comp\u00e9tition lui manquaient, confie-t-il.<\/p>\n
Le tournant a \u00e9t\u00e9 sa rencontre avec l\u2019association isra\u00e9lienne des joueurs d\u2019\u00e9checs aveugles, qui lui a fourni un \u00e9quipement adapt\u00e9 : un \u00e9chiquier aux cases sombres sur\u00e9lev\u00e9es, des pi\u00e8ces reconnaissables au toucher et des pendules parlantes annon\u00e7ant le temps dans une oreillette. Il dispute aujourd\u2019hui des tournois pour malvoyants \u00e0 J\u00e9rusalem, repr\u00e9sente Isra\u00ebl \u00e0 l\u2019international et a repris la comp\u00e9tition en ligue avec Netanya.<\/p>\n
La partie se joue sur deux \u00e9chiquiers : celui, adapt\u00e9, de Yan et un \u00e9chiquier standard pour l\u2019adversaire. Yan identifie les pi\u00e8ces au toucher et annonce son coup \u00e0 voix haute ; l\u2019adversaire le reproduit, puis annonce le sien pour que Yan mette son \u00e9chiquier \u00e0 jour. Beaucoup d\u2019adversaires ont besoin d\u2019explications et d\u2019un temps d\u2019adaptation, mais la plupart sont impressionn\u00e9s. Selon Yan, jouer sans voir exige une concentration intense, surtout en zeitnot, et calculer plusieurs coups \u00e0 l\u2019avance devient plus difficile. \u00c0 la maison, il joue parfois avec ses enfants, dont plusieurs se sont entra\u00een\u00e9s au club.<\/p>\n
Elitzur Ironi Netanya fonctionne au sein de Ra\u2019im, l\u2019association municipale d\u2019\u00e9ducation non formelle. Le club s\u2019est fortement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, port\u00e9 par la pand\u00e9mie et la s\u00e9rie \u00ab Le Jeu de la dame \u00bb. Il compte environ 200 joueurs actifs et une cinquantaine d\u2019enfants et d\u2019adolescents \u2014 des enfants de six ou sept ans d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s dans les championnats d\u2019Isra\u00ebl jusqu\u2019\u00e0 Grigori Robotnikov, 90 ans, arriv\u00e9 r\u00e9cemment de Beer-Sheva. Parmi les succ\u00e8s : la victoire de Zivi Tsuker au championnat d\u2019Isra\u00ebl des moins de 12 ans, et l\u2019\u00e9quipe des jeunes est proche de la mont\u00e9e en premi\u00e8re division. Le club est dirig\u00e9 par l\u2019avocat Michael Luria, 44 ans, qui l\u2019a codirig\u00e9 avec Nick Koploff \u00e0 partir de 2005 et seul depuis trois ans.<\/p>\n
Luria conna\u00eet Yan depuis l\u2019enfance : ils ont immigr\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e et ont d\u00e9but\u00e9 ensemble au club. Il a vu sa vue d\u00e9cliner et ses essais avec des lampes sp\u00e9ciales, et sait que l\u2019acceptation a pris du temps. Aujourd\u2019hui, dit-il, Yan affronte des joueurs voyants sans aucun complexe, et le club est fier de son retour. Pour Mosh\u00e9 Kaizler, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Ra\u2019im, c\u2019est plus qu\u2019une histoire sportive : un rappel que la d\u00e9termination et la confiance en soi permettent de d\u00e9passer les limites et les pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n
Yan souhaite retrouver le niveau perdu pendant sa pause et, un jour, enseigner les \u00e9checs, peut-\u00eatre \u00e0 des personnes malvoyantes.<\/p>\n
Le club d\u2019\u00e9checs municipal accueille enfants, adolescents et adultes de tous niveaux : 052-8836740 ou 09-8826332.<\/p>\n