{"id":2131,"date":"2026-10-31T19:02:07","date_gmt":"2026-10-31T16:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/netania.info\/index.php\/tribunal-indemnisation-inspecteurs-municipaux-netanya-17500-fr\/"},"modified":"2026-10-31T19:02:07","modified_gmt":"2026-10-31T16:02:07","slug":"tribunal-indemnisation-inspecteurs-municipaux-netanya-17500-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netania.info\/index.php\/tribunal-indemnisation-inspecteurs-municipaux-netanya-17500-fr\/","title":{"rendered":"Un tribunal accorde 17 500 shekels \u00e0 deux inspecteurs municipaux de Netanya"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\">\n<p>Deux agents de l\u2019inspection municipale de Netanya ont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 partie verbalement pendant leur service sur la place de l\u2019Ind\u00e9pendance. Selon Orna News, les propos visaient leur origine; ils ont ensuite engag\u00e9 une action en diffamation de 30 000 shekels.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fendeur n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 de d\u00e9fense et ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience. Apr\u00e8s examen des \u00e9l\u00e9ments, le tribunal a accord\u00e9 17 500 shekels aux plaignants. L\u2019avocat Yoni Giorno, qui repr\u00e9sentait les inspecteurs, a fait \u00e9tat de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p><strong>Source :<\/strong> <a href=\"https:\/\/orna-news.co.il\/news\/https-short-url-cc-1h5nl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Orna News, 31 octobre 2026<\/a>.<\/p>\n<p><em>L\u2019image de couverture est une illustration th\u00e9matique et non une photo de l\u2019incident. Photo : Fred Moon \/ Unsplash.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux inspecteurs municipaux de Netanya recevront 17 500 shekels apr\u00e8s des propos injurieux place de l\u2019Ind\u00e9pendance.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ni_lang":"fr","_ni_group":"orna-municipal-officers-defamation-ruling-20261031","_ni_kind":"news","_ni_source_url":"https:\/\/orna-news.co.il\/news\/https-short-url-cc-1h5nl\/","_ni_source_name":"Orna News","_ni_source_date":"2026-10-31","_ni_feature":"","footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[],"class_list":["post-2131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-netania-city","category-netania-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}