{"id":1229,"date":"2026-10-19T17:51:30","date_gmt":"2026-10-19T14:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/netania.info\/index.php\/new-israeli-cinema-2026-fr\/"},"modified":"2026-10-19T17:58:25","modified_gmt":"2026-10-19T14:58:25","slug":"new-israeli-cinema-2026-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netania.info\/index.php\/new-israeli-cinema-2026-fr\/","title":{"rendered":"Festival du nouveau cin\u00e9ma isra\u00e9lien 2026 : quatre courts m\u00e9trages sous-titr\u00e9s en russe"},"content":{"rendered":"<p>Le festival est pr\u00e9vu dans plusieurs villes d\u2019Isra\u00ebl et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en novembre et d\u00e9cembre 2026. Quatre courts m\u00e9trages en h\u00e9breu seront projet\u00e9s avec des sous-titres russes. Leur dur\u00e9e totale est de 64 minutes ; avec les \u00e9changes, l\u2019\u00e9v\u00e9nement dure environ deux heures.<\/p>\n<h2>Film programme \/ Programme \/ \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \/ \u1355\u122e\u130d\u122b\u121d<\/h2>\n<h3>Shishbarak<\/h3>\n<p>May Drora Sayag, 2025, 20 minutes, com\u00e9die. Apr\u00e8s la blessure de sa grand-m\u00e8re sorci\u00e8re, Zohar h\u00e9rite des pouvoirs magiques de la famille et ouvre avec elle un stand de raviolis jud\u00e9o-syriens \u00e0 Kiryat Ono.<\/p>\n<h3>Leave Me There<\/h3>\n<p>Shirit Gal Kedar, 2025, 12,5 minutes, drame. Un p\u00e8re \u00e2g\u00e9 annonce \u00e0 ses enfants son d\u00e9part solitaire \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et demande \u00e0 y rester s\u2019il meurt en route.<\/p>\n<h3>Bimba<\/h3>\n<p>Tomer Refaeli, 2025, 18,5 minutes, com\u00e9die dramatique. Omri se retrouve au c\u0153ur d\u2019un conflit familial autour d\u2019un jouet emprunt\u00e9 aux voisins, avant une visite nocturne \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<h3>Mazal Tov<\/h3>\n<p>Noa Maiman, 2026, 13 minutes, com\u00e9die. Un jeune couple d\u00e9couvre apr\u00e8s la naissance de son premier enfant que tout ne se passe pas comme pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Le public pourra voter pour son film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Un jury professionnel remettra \u00e9galement un prix ; des troph\u00e9es et des r\u00e9compenses financi\u00e8res sont annonc\u00e9s.<\/p>\n<h2>Dates et lieux (v\u00e9rifiez les horaires et les billets aupr\u00e8s de l\u2019organisateur) :<\/h2>\n<ul>\n<li>08.11.2026 \u2014 Ramat Gan: Planet Ayalon<\/li>\n<li>09.11.2026 \u2014 Beersheba: Planet<\/li>\n<li>17.11.2026 \u2014 Netanya: see dedicated opening programme<\/li>\n<li>18.11.2026 \u2014 Afula: Movieland<\/li>\n<li>22.11.2026 \u2014 Jerusalem: Planet Jerusalem<\/li>\n<li>16.12.2026 \u2014 Lod: Ganei Aviv community centre<\/li>\n<li>16.12.2026 \u2014 Ashdod: Cinema City, hall 14<\/li>\n<li>21.12.2026 \u2014 Hadera: Rene Shani<\/li>\n<li>28.12.2026 \u2014 Arad: Dolev Hall, closing ceremony<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 Netanya, une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture distincte est pr\u00e9vue le 17 novembre ; son programme est \u00e0 confirmer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.osehaim.co.il\/kinolife?ref=21191\">Festival details and tickets \/ \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.osehaim.co.il\/ru\/grand-opening-israeli-film-festival-netanya\">Netanya 17.11 \u2014 opening details<\/a><\/p>\n<p><small>Source: Ose Haim, festival organiser.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le festival est pr\u00e9vu dans plusieurs villes d\u2019Isra\u00ebl et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en novembre et d\u00e9cembre 2026. Quatre courts m\u00e9trages en h\u00e9breu seront projet\u00e9s avec des sous-titres russes. Leur dur\u00e9e to<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ni_lang":"fr","_ni_group":"new-israeli-cinema-2026","_ni_kind":"news","_ni_source_url":"https:\/\/www.osehaim.co.il\/kinolife","_ni_source_name":"Ose Haim","_ni_source_date":"","_ni_feature":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-netania-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netania.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}